pittima Continue reading...

La Pittima 23 Marzo 2023 – Posted in: Lo Sapevi che, Parole

Pittima : un vero impiastro! “T’ê pròpio ‘na pìtima!” (detto genovese) E’ il termine con cui in passato veniva definita, particolarmente nelle repubbliche marinare di Venezia e Genova, ma anche a Napoli, una persona pagata dai creditori per seguire costantemente i loro debitori. Era una sorta di esattore che aveva come compito quello di ricordare a costoro che dovevano saldare il debito contratto. Etimologia Persona avara, tirchia nello spendere. pittima /’pit:ima/ s. f. [lat. tardo epithĕma, dal gr. epíthema “ciò che è…

Continue reading
chi nnacchi e nnacchi Continue reading...

CHI NNICCHI E NNACCHI 24 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un Modo di dire siciliano dal significato straordinario : “Chi nnicchi e nnacchi”. In dialetto ci sono parole e locuzioni di cui ti scervelli a cercare l’origine ma una volta trovata resti esterrefatto dalla stessa! Questo il caso del detto di oggi che trae la sua origine direttamente dal latino antico: chi nnicchi e nnacchi! Lo studioso ed esperto di lingua dialettale e maestro nell’uso della stessa è il nostro amato scrittore Andrea Camilleri che…

Continue reading
NOCCHINO Continue reading...

NOCCHINO 9 Ottobre 2022 – Posted in: Parole

Il nocchino è una parola toscana che spesso viene usata nel linguaggio comune di tutta Italia. Perfino l’Accademia della Crusca, ovvero il più prestigioso ente italiano per la preservazione della nostra lingua lo inserisce nel suo vocabolario. La parola deriva da nocca e ne è un derivato che presenta un significato tutto suo e particolare.

Continue reading
guardà er capello Continue reading...

CHE STAI A GUARDÀ ER CAPELLO? 18 Settembre 2022 – Posted in: Modi di dire

“Che stai a guardà er capello?”, ecco perché si dice così. Alla scoperta del dialetto romanesco e dei modi di dire più usati nel linguaggio comune. “Aho, ma che stai a guardà er capello?”, quante volte lo abbiamo detto o ci è capitato di sentirlo dire a Roma. Sicuramente tra le espressioni ancora molto usate dai romani oggi, questo modo di dire ha origini lontane e nulla ha a che vedere con i capelli.

Continue reading
mortacci tua Continue reading...

MORTACCI TUA 14 Settembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un modo di dire romano alquanto sentito! Non esiste Romano che nel corso della propria vita non abbia esclamato un “Mortacci tua!”, fatece caso. Questo modo di dire è polivalente, può essere usato in qualsiasi circostanza e “pò esse’” più o meno volgare, dispregiativo o amichevole o di stupore, noi Romani il “Mortacci tua!“, nelle sue varie forme lo “usamo sempre” o quasi e lo potemo condi’ a nostro piacimento, come se stessimo a ‘no…

Continue reading