I NOMI DEI GIORNI DELLA SETTIMANA 12 Dicembre 2022 – Posted in: Articoli della settimana, Lo Sapevi che – Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Conosci il significato dei “nomi dei giorni della settimana”?

“Ci sono cose che non si possono spiegare… Il lunedì è una di quelle!” (cit. Anonimo)

La nostra vita è interessante e curiosa proprio perché ogni giorno, ogni attimo, possiamo imparare qualcosa di nuovo.

Vediamo per esempio i giorni della settimana, li usiamo spessissimo eppure ci siamo mai chiesti il perchè?

Per chi lo ha fatto ecco alcune risposte davvero interessanti.

“Non potrò mai divertirmi di domenica, perché non riesco a dimenticare che l’indomani ho scuola.” (cit. Bill Watterson)

I nomi della settimana furono da principio inventati dai Babilonesi, così come la loro distribuzione in sette giorni!

Perché la settimana è composta da 7 giorni?

In origine era legata alle fasi della Luna: i Babilonesi suddividevano il mese lunare in 4 fasi di 7 giorni l’una, più 1 o 2 giorni d’avanzo.

Infatti, secondo Babilonesi esistevano 5 pianeti principali oltre al sole e alla luna e ad ognuno di loro era dedicato un giorno. Ogni giorno era quindi dominato dal pianeta che brillava più luminoso.

Questa particolarità fu ereditata dai Greci e poi dai Romani.

I nomi dei giorni furono assegnati dai Babilonesi ed ereditati dai Romani. Hanno origine dai nomi del Sole e dei pianeti perché gli astrologi dell’epoca pensavano che i corpi celesti “governassero” a turno la prima ora di ogni giorno.
  • Lunedì era il giorno dedicato alla luna ovvero il Lunae dies;
  • Martedì era il giorno dedicato a Marte ovvero Martis dies;
  • Mercoledì ovvero il Mercuri dies;
  • Giovedì era il giorno di Giove ovvero Iovis dies;
  • Venerdì era il giorno di Venere ovvero il Veneris dies.

Tutti questi nomi derivavano direttamente dai pianeti celesti, che a loro volta, erano dedicati agli Dei immortali dei Romani!

E sono i nomi che anche noi abbiamo ereditato, le principali differenze intercorse nei millenni le troviamo il sabato, in origine, questo giorno era dedicato a Saturno ovvero era il Saturni dies (questa etimologia la ritroviamo nel Saturday inglese).

Con l’avvento del cristianesimo il Saturni dies si comincia a utilizzare il termine ebraico shabbat che sta a significare il giorno di riposo e così il suo antico nome venne sostituito da Sabato ovvero il giorno del riposo e così anche il giorno della domenica cambia nome e diventa Dominica ovvero il giorno del signore e fu introdotto direttamente dall’imperatore Costantino che si era convertito al cristianesimo.

“La vita è quella cosa che inizia il venerdì dopo il lavoro.” (cit. Anonimo)

Ma cosa sostituì il nome domenica? Sostituì il Solis dies ovvero il giorno del sole ma tale etimologia resiste sia nel tedesco Sonntang che nell’inglese Sunday.

Vediamo adesso in inglese le etimologie dei nomi dei giorni della settimana per avere un quadro più completo ed esaustivo:

  • Monday deriva da Moon ed è il giorno della luna;
  • Tuesday deriva da Tiwes che era il dio del cielo;
  • Wednesday deriva da Woden’s day ed è il giorno di Odino;
  • Thurday deriva da Thor’s Day ed era il giorno di Thor;
  • Fiday deriva dal Freya ovvero la dea dell’amore norrena;
  • Saturday deriva da Saturno;
  • Sunday deriva da Sun.

“Il lavoro rende i giorni prosperi, il vino le domeniche felici.” (cit. Baudelaire)

© copyright 2022 – tutti i diritti sono riservati.