Si nuddu miscatu cu nnenti… 27 Novembre 2025 – Posted in: Modi di dire
Si nuddu miscatu cu nnenti: significato, origine e forza di un’espressione siciliana Un modo di dire che pesa come una pietra La Sicilia è una terra che parla con immagini, silenzi e frasi che sembrano affondate nella lava.Qui le parole non sono neutre: hanno bordi, hanno sale, hanno memoria. Tra queste, “si nuddu miscatu cu nnenti” è una delle più taglienti. Tradotta “sei nessuno mescolato col niente”, perde la sua forza. In siciliano, invece, è…
Continue reading
