MACELLERIA MESSICANA 10 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un’espressione ardita : “Macelleria Messicana” Con l’espressione “macelleria messicana” si indica un evento di violenza estrema, privo di reali motivazioni e totalmente ingiustificato. Da cosa prende origine? Il modo di dire risale ad un’espressione utilizzata da alcuni giornalisti italiani quando pubblicarono gli articoli che descrivevano la Rivoluzione Messicana (iniziata nel 1910), che definirono come una “bassa macelleria”, un massacro, una violenza gratuita contro gli indifesi.

Continue reading...

UOVO DI COLOMBO 28 Agosto 2022 – Posted in: Modi di dire

Un aneddoto molto popolare “Colombo fece l’uovo e inventò l’America e a giudicare dal risultato li fece uscire tutti e due dallo stesso buco.” (cit. Giobbe Covatta) L’uovo di Colombo è un aneddoto popolare molto diffuso in Italia che ha per protagonista proprio il navigatore Cristoforo Colombo. Quando si usa questo aneddoto? Si usa per indicare una soluzione davvero molto semplice a cui nessuno ha ancora pensato e che serve a risolvere un problema apparentemente…

Continue reading...

SI’ PROPRIO NA SAMENTA 16 Agosto 2022 – Posted in: Modi di dire

SAMENTA “I napoletani hanno un modo raffinato e tutto loro di insultarsi l’un l’altro con grande disinvoltura” (cit. Anonimo) I dialetti italiani ci fanno scoprire, ogni giorno, nuovi e pittoreschi modi di insultare chi non ci sta propriamente simpatico.

Continue reading...

TEN O’ MAZZ 21 Luglio 2022 – Posted in: Modi di dire

Ten o’ mazz “Nella vita è tutta una questione di culo: o ce l’hai o te lo fanno!” (Francesca Reggiani) Napoli è una città bellissima e multiculturale, qui convivono millenni di storia e la cultura della Magna Grecia si intreccia con quella latina. Forse per questo la lingua napoletana ha alcuni modi di dire intraducibili in italiano ma che hanno un’origine curiosissima. Per esempio, Ten o’ mazz viene detto di chi ha molta fortuna ma…

Continue reading...

SUTOR, NE ULTRA CREPIDAM 18 Luglio 2022 – Posted in: Modi di dire

Sutor, ne ultra crepidam “Meglio tacere e dare l’impressione di essere stupidi, piuttosto che parlare e togliere ogni dubbio.” (Lincoln) La lingua italiana ha una strettissima relazione con quella latina ed è per questo che ancora oggi usiamo modi di dire che provengono da questa antica tradizione che ha sempre e comunque qualcosa da insegnarci.

1
2
3
4
5
Next
Last »