Nun mangia, pi nun cacari – L’Ironia del dialetto siciliano 5 Aprile 2024 – Posted in: Modi di dire

Nun mangia, pi nun cacari “I dialetti sono una forma di lingua e di cultura viva e in movimento che dobbiamo preservare.” (cit. Saverio Schirò) Il dialetto siciliano è unico al mondo e ha tantissime espressioni che ci confermano come sia una lingua ricca di sfumature e ironia, anche se difficilmente comprensibile da chi non è del posto. Spesso tradurre in italiano i proverbi dialettali è davvero difficile perché l’espressione letterale, in molti casi, leverebbe…

Continue reading...

Pappagone: chi è il personaggio del famoso detto napoletano? 29 Marzo 2024 – Posted in: Modi di dire

‘A ‘e Tiempe ‘e Pappagone “Noi magnifichiamo le cose antiche e poco ci curiamo delle presenti.” (cit. Publio Cornelio Tacito) A Napoli esistono tantissimi modi di dire che si intrecciano l’uno nell’altro, questi modi di dire costituiscono la fitta trama di una cultura popolare davvero vastissima e che al suo interno nasconde tantissime curiosità. ‘A ‘e Tiempe ‘e Pappagone è per esempio un modo di dire usato frequentemente e che viene usato quando si fa…

Continue reading...

La frutta in napoletano: un viaggio tra etimologia e cultura 27 Marzo 2024 – Posted in: Modi di dire

Nomi curiosi della frutta in napoletano: le storie che non sapevi “L’italiano è una lingua molto melodiosa. Perfino una discussione può sembrare un duetto d’opera.” (cit. Andrea De Carlo) Napoli è una città che ha sempre avuto un linguaggio peculiare che merita di essere scoperto e studiato come la sua ricca storia, l’arte e la cultura. Scopriamo allora 3 nomi curiosi che il napoletano da alla frutta attraverso il tempo e le influenze etimologiche. Iniziamo…

Continue reading...

L’Origine di “Grazie Mille” e il Suo Significato 15 Marzo 2024 – Posted in: Lo Sapevi che, Modi di dire

L’Origine di “Grazie Mille” e il Suo Significato: Un Viaggio Affascinante tra Lingua e Storia “Grazie mille“: un’espressione che pronunciamo quotidianamente, quasi per automatismo. Ma ci siamo mai soffermati a riflettere sulla sua origine e sul suo significato profondo? In questo articolo, viaggeremo nel tempo per esplorare le radici di questa formula di ringraziamento, svelandone le sfumature e l’evoluzione nel corso dei secoli. Le Radici Latine Alcuni studiosi ipotizzano che “grazie mille” derivi dalla locuzione…

Continue reading...

L’Ineffabile Melanconia della Pucundria 13 Marzo 2024 – Posted in: Modi di dire, Parole

A’ Pucundria: Un Viaggio nel Cuore Napoletano Nel cuore pulsante di Napoli, tra i vicoli che raccontano storie secolari e il suono di una chitarra che si perde nella notte, si cela un termine carico di un’emozione profonda e complessa: “a’pucundria”. Questa parola, che echeggia attraverso le melodie struggenti di Pino Daniele, porta con sé l’eco di una malinconia inesprimibile, un sentimento che affonda le radici nella cultura greca e che, nonostante il passare dei…

« First
Previous
1
2
3
4
5
...
43
Next
Last »