Da dove deriva la locuzione “nomen omen”? Deriva dal commediografo romano Plauto. La frase “Nomen omen” (o al plurale nomina sunt omina) è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa “il nome è un presagio”, “un nome un destino”, “il destino nel nome”, “di nome e di fatto”
Continue readingUn modo di dire Epicureo L’antica storia romana ci ha lasciato una grande cultura, tantissimi reperti archeologici che sono l’invidia del mondo intero e anche tantissimi detti e modi di dire che nella loro forma originaria sono sopravvissuti fino a noi. “Edamus, Bibamus, Gaudeamus” è uno di questi,
Continue readingTale modo di dire “alzarsi col piede sinistro” può esprimere, fondamentalmente, due concetti. In primis, può indicare l’essere irritabili, intrattabili e di cattivo umore, altresì significa ritrovarsi in una serie di contrattempi sgraditi ed imprevisti spiacevoli. In molte culture antiche, e ancora oggi nel mondo islamico, sinistra e destra rappresentavano rispettivamente il male ed il bene.
Continue reading“Dai non fare il portoghese!” Un’espressione molto comune che sta ad indicare “l’usufruire di un sevizio senza aver pagato”. Un classico esempio, visibile a tutti, è quello di chi scavalca il tornello di una metropolitana o prende un autobus senza pagare. Chi, insomma, approfitta per non pagare per godersi un servizio!
Continue reading“Che stai a guardà er capello?”, ecco perché si dice così. Alla scoperta del dialetto romanesco e dei modi di dire più usati nel linguaggio comune. “Aho, ma che stai a guardà er capello?”, quante volte lo abbiamo detto o ci è capitato di sentirlo dire a Roma. Sicuramente tra le espressioni ancora molto usate dai romani oggi, questo modo di dire ha origini lontane e nulla ha a che vedere con i capelli.
Continue reading
