Si mangia ‘u pisci cu si bagna ‘u culu 9 Luglio 2026 – Posted in: Modi di dire

“Si mangia ‘u pisci cu si bagna ‘u culu” Mangia il pesce chi si è bagnato il culo — proverbio calabrese Il dialetto come specchio del mondo C’è un modo di guardare la vita che appartiene solo al Sud, e in particolare alla Calabria: un misto di realismo feroce, ironia disarmante e una saggezza che non ha bisogno di diplomi né di librerie. Il dialetto calabrese è uno di quegli strumenti antichissimi che l’umanità ha…

Continue reading...

Ai tempi che Berta filava… 22 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Ai tempi che Berta filava: origine e significato di un modo di dire antico “Ai tempi che Berta filava” è uno di quei modi di dire che sembrano usciti da una vecchia cucina, da una stanza con il fuoco acceso, da un mondo in cui il tempo passava più piano. Oggi lo usiamo per indicare un tempo molto lontano, quasi perduto. Ma la forma più antica e più interessante è un’altra: “Non sono più i…

Continue reading...

Nanakorobi yaoki: il proverbio giapponese … 20 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Nanakorobi yaoki: il proverbio giapponese che ci insegna a contare le risalite Ci sono frasi che attraversano il mondo come piccoli amuleti. Le trovi stampate su una tazza, ricamate su una maglietta, incorniciate nello studio di qualcuno che vuole ricordarsi ogni mattina di non mollare. Alcune diventano talmente famose da perdere quasi il loro peso. Le ripetiamo, le condividiamo, le usiamo come didascalie, ma spesso non le ascoltiamo più davvero. Una di queste arriva dal…

Continue reading...

A’ ccazze le rizze cu’ cule: significato del modo di dire 18 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

A’ ccazze le rizze cu’ cule: il modo barese di mandarti a quel paese con poesia marina Ci sono modi di dire che sembrano usciti da una commedia popolare. Altri, invece, sembrano nati direttamente sugli scogli, tra sale, vento, pesce fresco e quella meravigliosa capacità tutta meridionale di dire una cosa brutta facendola sembrare quasi elegante. “A’ ccazze le rizze cu’ cule” appartiene a questa seconda famiglia. Tradotta in italiano, l’espressione suona più o meno…

Continue reading...

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe 8 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe: quando la pazienza napoletana diventa proverbio “È del saggio arrabbiarsi tardi, ma una volta per tutte.” Pubilio Siro Ci sono espressioni popolari che sembrano nate solo per far ridere. Poi le guardi meglio e scopri che dentro hanno una chiesa, una reliquia, un cantante famoso, una folla troppo invadente e un povero custode arrivato al limite della sopportazione. Una di queste è: “Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe.”…

1
2
3
4
5
...
50
Next
Last »