“Comme Barbarea accussì Natalea”: origini e varianti del detto popolare Santa Barbara Comme Barbarea accussì Natalea, cioè tali sono le condizioni meteorologiche a Santa Barbara, il 4 dicembre, così saranno il giorno di Natale.
Continua a leggereUn modo di dire alquanto simpatico. Infatti, di questi tempi qui a Roma e Provincia fa tanto freddo , ” tira ‘na giannetta che nun ve dico…” A Roma invece del buongiorno, come tirano du’ soffioni di vento freddo, ci si saluta così : “aho! ammazza che giannetta c’è oggi”! “ Vediamo allora di approfondire il significato di tale, colorita, espressione dialettale romana.
Continua a leggereL’espressione “tutto va bene, madama la marchesa” viene utilizzata con un tono ironico in occasioni in cui in realtà nulla sta andando bene. Si tratta di un modo di dire che risale dal titolo della versione italiana di una canzone francese degli anni ’40 “Tout va très bien, Madame la Marquise il cui testo è anch’esso ironico.
Continua a leggereTroppi galli a cantà, nun se fa mai giorno L’Italia è piena di modi di dire e di frasi iconiche che ancora oggi vengono ripetute e che nel corso dei secoli si sono caricate di significati e “Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno” è sicuramente uno di essi. Questo non solo mette in mostra la saggezza popolare, sempre di grande importanza ma anche lo spirito del popolo italiano
Continua a leggereBedda Matri! (si legge bedda maaaatri…!) Quando ci si approccia alla Sicilia ci si accorge che non è solo un luogo di bellissimi paesaggi e mare cristallino ma anche un’isola culturalmente vivace, ricca di tradizioni e dove la cultura popolare è pienamente viva e vibrante.
Continua a leggere
