MI SIDDIAI – L’ESPRESSIONE FASTIDIOSA 16 Dicembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Mi siddiai “Io sono uno statale e come tutti gli statali lavoro pochissimo. Quando morirò sulla mia lapide scriveranno: Qui riposa, per la seconda volta, Dario Vergassola.” (cit. Dario Vergassola) La Sicilia è una terra bellissima, piena di antica saggezza e fulcro di grande cultura, ed è per questo che bisogna conoscerne i vocaboli per capirla a fondo. Non solo quindi mare e bellezze naturali ma anche radici storico culturali di profonda importanza e una…

Continue reading...

CHI NNICCHI E NNACCHI 24 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un Modo di dire siciliano dal significato straordinario : “Chi nnicchi e nnacchi”. In dialetto ci sono parole e locuzioni di cui ti scervelli a cercare l’origine ma una volta trovata resti esterrefatto dalla stessa! Questo il caso del detto di oggi che trae la sua origine direttamente dal latino antico: chi nnicchi e nnacchi! Lo studioso ed esperto di lingua dialettale e maestro nell’uso della stessa è il nostro amato scrittore Andrea Camilleri che…

Continue reading...

TESTA CA ‘UN PARRA SI CHIAMA CUCUZZA 30 Agosto 2022 – Posted in: Modi di dire

Una testa a forma di cucuzza La Sicilia è un luogo bellissimo, colmo di mare e paesaggi da fiaba, ma non è solo questo. La Sicilia è, infatti, anche un’isola dove la tradizione è molto sentita e si respirano storia e culture tradizioni.

Continue reading...

SCIALLA 27 Agosto 2022 – Posted in: Modi di dire, Parole

Da dove deriva l’intercalare “scialla” tipico della parlata romana? “Domani c’ho l’esame ma sto sciallo perché ho studiato” (cit. Anonimo) Il dialetto romano è tra i più variegati e interessanti al mondo, prendiamo per esempio la parola scialla molto usata dai giovani. L’origine di questa parola sembra non essere chiaro e ne vengono proposte due versioni, potrebbe infatti derivare direttamente dal latino oppure essersi evoluta dall’arabo. Ma cosa vuol dire scialla? Nel gergo romano ha…

Continue reading...

NUDDU SI PIGGHIA SI UN SI RASSUMIGGHIA 8 Giugno 2022 – Posted in: Modi di dire

Nuddu si pigghia si un si rassumigghia (oppure no?) Tutti se lo sono domandati, nel percorrere l’Italia da nord a Sud, facendo l’amore da Trieste in giù: “Nuddu si pigghia si un si rassumigghia, oppure no”? Chi si somiglia si piglia? (direbbero in Toscana), con o senza punto interrogativo, ovunque ci troviamo il dubbio resta lo stesso, e se la batte con la sua antitesi da generazioni e generazioni: gli opposti si attraggono?