Tene ‘a povere ncopp’ ‘e recchie: un’espressione offensiva. 6 Maggio 2024 – Posted in: Modi di dire

Tene ‘a povere ncopp’ ‘e recchie Nel cuore della vibrante Napoli, esiste un modo di apostrofare gli omosessuali che risale ai tempi degli antichi Conquistadores spagnoli e dei loro incontri con gli Inca nelle Americhe. Questo modo di dire è davvero curioso e mostra la capacità italiana di acquisire conoscenza e trasformare tutto in motteggio e dileggio. Scopriamo allora insieme questa curiosità, non troppo carina a dire il vero. “Nel dialetto si cela l’essenza della…

Continue reading...

Je so’ pazzo – Pino Daniele 1 Febbraio 2024 – Posted in: Lo Sapevi che

La storia dietro “Je So’ Pazzo” di Pino Daniele “je so’ pazzo je so’ pazzo/ ho il popolo che mi aspetta/ e scusate vado di fretta.” Il virtuoso musicista napoletano Pino Daniele, noto per la sua autenticità, ci ha regalato una serie di brani iconici, tra cui spicca l’indimenticabile “Je So’ Pazzo”. In questa canzone, Pino fa riferimento a Masaniello, il leggendario rivoluzionario napoletano, evocando un’aura di ribellione che richiama non solo la storia di…

Continue reading...

Tené ‘nu culo quant’è Porta Capuana 17 Aprile 2023 – Posted in: Modi di dire

La maestosa e splendida Porta Capuana “La natura ha dato all’uomo due estremità: una su cui sedere e una con cui pensare. Fin da allora il successo o il fallimento dell’uomo sono dipesi da quella che ha usato di più.” (cit. George Ross Kirkpatrik) In Italia abbiamo tanti modi di dire dialettali e ognuno di loro ci mostra come ci sia tantissima inventiva nella cultura popolare e che dovremmo sempre prestarvi attenzione, scoprire i significati…

Continue reading...

La Tombola Napoletana 20 Dicembre 2022 – Posted in: Lo Sapevi che

LA VERA STORIA DELLA TOMBOLA NAPOLETANA Conosci la vera storia della tombola napoletana? La parola tombola secondo alcuni verrebbe da tombolare (roteare o far capitombolare i numeri nel paniere), secondo altri verrebbe dalla parola tumulo, vista la forma a piramide dei panieri dell’epoca.

Continue reading...

‘A MEGLIO PAROLA È CHELLA CA NUN SE DICE 17 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un proverbio speciale : “‘A meglio parola è chella ca nun se dice” “Ci vogliono due anni per imparare a parlare e cinquanta per imparare a tacere.” (cit. Ernest Hemingway) La lingua italiana, con i suoi dialetti regionali, è davvero piena di modi di dire curiosissimi e che possono insegnare davvero tanto sul modo di pensare del nostro Paese e sull’inventiva della saggezza popolare. Cosa vuol dire il modo di dire napoletano “‘A meglio parola…