“Chiave arrubbata nun apre cchiù” – Il tradimento secondo la saggezza napoletana 7 Aprile 2025 – Posted in: Modi di dire

Chiave arrubbata nun apre cchiù Nel cuore della lingua napoletana si nascondono verità scomode, ma genuine. Tra queste, spicca un proverbio che racconta l’amarezza del tradimento in poche, secche parole: “Chiave arrubbata nun apre cchiù.” Non serve un trattato per spiegare il concetto. Una volta che la fiducia viene rubata, non torna più come prima. E proprio come una chiave rubata non riesce più ad aprire la porta, anche il cuore ferito non si lascia più accedere…

Continue reading...

VEDI NAPOLI E POI MUORI 29 Gennaio 2025 – Posted in: Modi di dire

Perché si dice “Vedi Napoli e poi muori”? “Vedi Napoli e poi muori”: un’espressione senza tempo Ci sono frasi che attraversano i secoli, che resistono al tempo e continuano a raccontare storie e sentimenti immutabili. Tra queste, una delle più celebri è senza dubbio “Vedi Napoli e poi muori”, un detto che ha affascinato viaggiatori, scrittori e poeti di ogni epoca. Ma cosa significa veramente? L’origine: Goethe e la scoperta di Napoli Il primo a…

Continue reading...

Me’ sento ‘nzuarato, trivulo e… zandraglia! 2 Settembre 2024 – Posted in: Modi di dire

Me’ sento ‘nzuarato, trivulo e… zandraglia! Il Fascino del Dialetto Napoletano tra Storia e Curiosità Il dialetto napoletano è una vera e propria miniera di tesori linguistici, un mosaico di parole che affondano le loro radici in epoche e culture diverse. Ogni termine racconta una storia, un intreccio di influenze che spaziano dal greco al latino, passando per il francese e lo spagnolo, fino a formare un lessico unico nel suo genere, tanto affascinante quanto…

Continue reading...

Tene ‘a povere ncopp’ ‘e recchie: un’espressione offensiva. 6 Maggio 2024 – Posted in: Modi di dire

Tene ‘a povere ncopp’ ‘e recchie Nel cuore della vibrante Napoli, esiste un modo di apostrofare gli omosessuali che risale ai tempi degli antichi Conquistadores spagnoli e dei loro incontri con gli Inca nelle Americhe. Questo modo di dire è davvero curioso e mostra la capacità italiana di acquisire conoscenza e trasformare tutto in motteggio e dileggio. Scopriamo allora insieme questa curiosità, non troppo carina a dire il vero. “Nel dialetto si cela l’essenza della…

Continue reading...

Je so’ pazzo – Pino Daniele 1 Febbraio 2024 – Posted in: Lo Sapevi che

La storia dietro “Je So’ Pazzo” di Pino Daniele “je so’ pazzo je so’ pazzo/ ho il popolo che mi aspetta/ e scusate vado di fretta.” Il virtuoso musicista napoletano Pino Daniele, noto per la sua autenticità, ci ha regalato una serie di brani iconici, tra cui spicca l’indimenticabile “Je So’ Pazzo”. In questa canzone, Pino fa riferimento a Masaniello, il leggendario rivoluzionario napoletano, evocando un’aura di ribellione che richiama non solo la storia di…