Via Mezzocannone, Napoli: origine del nome e … Colapesce 27 Gennaio 2026 – Posted in: Lo Sapevi che

Mezzocannone: quando Napoli dà un nome alle cose (e ride del potere) “Se ti rechi in via Mezzocannone, puoi vedere Colapesce raffigurato su un bassorilievo, con un pugnale nella mano destra. La sua è una storia con un finale tragico ma ricca di insegnamenti”. (cit. Pino Imperatore) Napoli è così. Ti cammina accanto e intanto inventa. Guarda un dettaglio, lo prende sul serio… e lo trasforma in memoria. Via Mezzocannone sembra una via come tante.…

Continue reading...

Zizz ’e pacchiana: origine ed etimologia 20 Gennaio 2026 – Posted in: Modi di dire

Zizz ’e pacchiana: significato, origine ed etimologia del modo di dire napoletano C’è un dialetto che non ti fa sorridere soltanto. Ti fa capire come una cosa è stata fatta. “Zizz ’e pacchiana” è uno di quei modi di dire di Napoli. Colorito. Diretto. E, sotto sotto, anche serio. “Ringrazio Dio di non avermi fatto nascere donna. Avrei passato tutto il giorno a toccarmi le tette!” (cit. Woody Allen) Sì. È una battuta. Un po’…

Continue reading...

Napoli e le sue unità di misura: parole, storia e cultura 14 Ottobre 2025 – Posted in: Lo Sapevi che, Modi di dire

Napoli e le sue unità di misura: viaggio tra linguaggio, storia e cultura Le unità di misura dell’anima napoletana “Il caos è l’incapacità di discernere gli ordini nascosti.” — Ian Stewart Napoli è una città che misura tutto, ma a modo suo. Misura l’amore con il cuore, la fame con la tiella, la sfortuna con un cuófeno, e la paura con una sfaccimma. Le unità di misura napoletane non si trovano nei manuali di fisica,…

Continue reading...

CHE COSA E’ LA “CAZZIMMA”? 30 Maggio 2025 – Posted in: Modi di dire

Cazzimma: l’arte napoletana del farti fesso col sorriso Una parola, mille volti In una città come Napoli, dove ogni parola ha un peso, una melodia, una sfumatura, esiste un termine intraducibile che racchiude in sé l’intero spettro dell’umanità: cazzimma. Non è solo una parola. È un’attitudine. Una strategia di sopravvivenza. È il cugino furbo della furbizia, il fratello cinico dell’opportunismo, il parente stretto della grinta… ma con quel tocco in più: la malizia che non…

Continue reading...

“Chiave arrubbata nun apre cchiù” – Il tradimento secondo la saggezza napoletana 7 Aprile 2025 – Posted in: Modi di dire

Chiave arrubbata nun apre cchiù Nel cuore della lingua napoletana si nascondono verità scomode, ma genuine. Tra queste, spicca un proverbio che racconta l’amarezza del tradimento in poche, secche parole: “Chiave arrubbata nun apre cchiù.” Non serve un trattato per spiegare il concetto. Una volta che la fiducia viene rubata, non torna più come prima. E proprio come una chiave rubata non riesce più ad aprire la porta, anche il cuore ferito non si lascia più accedere…

1
2
3
4
Next
Last »