So’ finite le messe a San Gregorio 2 Agosto 2023 – Posted in: Modi di dire

Addio alle messe a San Gregorio: scopri il curioso aneddoto romano che diverte l’Italia! Roma, la città eterna, con la sua storia millenaria e il suo dialetto romanesco, ci regala sempre storie interessanti e curiose. Una di queste è l’espressione tipica “So’ finite le messe a San Gregorio“, che ha affascinato e divertito gli italiani di tutte le regioni. Ma cosa si nasconde dietro a questa enigmatica frase? Scopriamolo insieme! L’origine di questa espressione risale…

Continue reading...

TE PORTO A CAVACECIO 18 Novembre 2022 – Posted in: Lo Sapevi che, Modi di dire

Cavacecio “Annamo, viè co’ mme, te porto a cavacecio” (cit. frase tipica dei papà romani). Scoprire i termini dialettali italiani è davvero interessante e lo è soprattutto se parliamo di un dialetto così diffuso e conosciuto come quello romano. Scopriamo oggi il significato del termine cavacecio, un’espressione comune del dialetto di Roma e che viene spesso inserita in frasi dialettali.

Continue reading...

TROPPI GALLI A CANTA’, NUN SE FA MAI GIORNO 6 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno L’Italia è piena di modi di dire e di frasi iconiche che ancora oggi vengono ripetute e che nel corso dei secoli si sono caricate di significati e “Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno” è sicuramente uno di essi. Questo non solo mette in mostra la saggezza popolare, sempre di grande importanza ma anche lo spirito del popolo italiano

Continue reading...

CHE STAI A GUARDÀ ER CAPELLO? 18 Settembre 2022 – Posted in: Modi di dire

“Che stai a guardà er capello?”, ecco perché si dice così. Alla scoperta del dialetto romanesco e dei modi di dire più usati nel linguaggio comune. “Aho, ma che stai a guardà er capello?”, quante volte lo abbiamo detto o ci è capitato di sentirlo dire a Roma. Sicuramente tra le espressioni ancora molto usate dai romani oggi, questo modo di dire ha origini lontane e nulla ha a che vedere con i capelli.

Continue reading...

MORTACCI TUA 14 Settembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un modo di dire romano alquanto sentito! Non esiste Romano che nel corso della propria vita non abbia esclamato un “Mortacci tua!”, fatece caso. Questo modo di dire è polivalente, può essere usato in qualsiasi circostanza e “pò esse’” più o meno volgare, dispregiativo o amichevole o di stupore, noi Romani il “Mortacci tua!“, nelle sue varie forme lo “usamo sempre” o quasi e lo potemo condi’ a nostro piacimento, come se stessimo a ‘no…