Cavacecio “Annamo, viè co’ mme, te porto a cavacecio” (cit. frase tipica dei papà romani). Scoprire i termini dialettali italiani è davvero interessante e lo è soprattutto se parliamo di un dialetto così diffuso e conosciuto come quello romano. Scopriamo oggi il significato del termine cavacecio, un’espressione comune del dialetto di Roma e che viene spesso inserita in frasi dialettali.
Continue readingTroppi galli a cantà, nun se fa mai giorno L’Italia è piena di modi di dire e di frasi iconiche che ancora oggi vengono ripetute e che nel corso dei secoli si sono caricate di significati e “Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno” è sicuramente uno di essi. Questo non solo mette in mostra la saggezza popolare, sempre di grande importanza ma anche lo spirito del popolo italiano
Continue reading“Che stai a guardà er capello?”, ecco perché si dice così. Alla scoperta del dialetto romanesco e dei modi di dire più usati nel linguaggio comune. “Aho, ma che stai a guardà er capello?”, quante volte lo abbiamo detto o ci è capitato di sentirlo dire a Roma. Sicuramente tra le espressioni ancora molto usate dai romani oggi, questo modo di dire ha origini lontane e nulla ha a che vedere con i capelli.
Continue readingUn modo di dire romano alquanto sentito! Non esiste Romano che nel corso della propria vita non abbia esclamato un “Mortacci tua!”, fatece caso. Questo modo di dire è polivalente, può essere usato in qualsiasi circostanza e “pò esse’” più o meno volgare, dispregiativo o amichevole o di stupore, noi Romani il “Mortacci tua!“, nelle sue varie forme lo “usamo sempre” o quasi e lo potemo condi’ a nostro piacimento, come se stessimo a ‘no…
Continue readingStai a guardà er capello “Naturalmente non bisogna bere molto vino, ma berlo spesso.” (Henri de Toulouse-Lautrec) Tra le espressioni più usate a Roma sicuramente “stai a guardà er capello“ ha un suo posto privilegiato. Questo modo di dire è tra quelli che più risuonano di più tra i giovani e tra chi parla romanesco. Questo perché Roma non è solo una città bellissima, con opere d’arte invidiate in tutto il mondo, ma anche un…
Continue reading
