Ai tempi che Berta filava: origine e significato di un modo di dire antico “Ai tempi che Berta filava” è uno di quei modi di dire che sembrano usciti da una vecchia cucina, da una stanza con il fuoco acceso, da un mondo in cui il tempo passava più piano. Oggi lo usiamo per indicare un tempo molto lontano, quasi perduto. Ma la forma più antica e più interessante è un’altra: “Non sono più i…
Continue readingLa Doula: chi è davvero la figura che accompagna la nascita “La gravidanza è un processo che invita a cedere alla forza invisibile che si nasconde nella vita.” — Judy Ford Ci sono parole che arrivano da lontano e, senza fare troppo rumore, si infilano nel nostro presente. All’inizio sembrano termini nuovi, quasi mode linguistiche. Poi, se le guardiamo bene, scopriamo che portano addosso secoli di storia, cultura, corpo, cura e comunità. Una di queste…
Continue readingNon sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe: quando la pazienza napoletana diventa proverbio “È del saggio arrabbiarsi tardi, ma una volta per tutte.” Pubilio Siro Ci sono espressioni popolari che sembrano nate solo per far ridere. Poi le guardi meglio e scopri che dentro hanno una chiesa, una reliquia, un cantante famoso, una folla troppo invadente e un povero custode arrivato al limite della sopportazione. Una di queste è: “Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe.”…
Continue readingIl Pesce d’Aprile: tra burle, storia e genio creativo Il primo aprile ha qualcosa di strano e di bellissimo. Per ventiquattr’ore il mondo abbassa la guardia, le notizie sembrano meno affidabili, gli amici diventano sospetti e anche la persona più seria può trasformarsi nel regista di una piccola trappola innocente. È il regno della burla, della risata rapida, della frase detta con faccia seria per vedere chi ci casca per primo. Eppure il Pesce d’Aprile…
Continue readingPerché si dice “mangiare a ufo”? Storia di un’espressione nata tra le pietre Ti è mai capitato di sentire qualcuno definire un “imbucato” a una cena come uno che “mangia a ufo”? È uno dei modi di dire più comuni della lingua italiana, usato per indicare chi ottiene qualcosa (solitamente cibo o benefici) senza pagare o senza fare alcuno sforzo. Ma cosa c’entrano gli alieni e i dischi volanti con il pranzo gratis? Te lo…
Continue reading
