Nostalgia, saudade, hiraeth, toska: la geografia linguistica… 10 Luglio 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Nostalgia, saudade, hiraeth, toska: la geografia linguistica della mancanza Un dolore che ha bisogno di più parole C’è un’ipotesi che affascina chiunque si occupi di linguaggio: se una lingua sviluppa una parola specifica per un’emozione, è perché quella cultura ha sentito il bisogno di nominarla con precisione. La mancanza — quella sensazione composita di assenza, tempo perduto, luogo irraggiungibile — è forse l’esperienza umana che più lingue hanno provato a catturare, ciascuna scegliendo una sfumatura…