QUANDO IL GIOCO SI FA DURO I DURI INIZIANO A GIOCARE 23 Maggio 2018 – Posted in: Modi di dire

Nell’originale inglese “When the going gets tough, the tough get going“. Il significato della frase è che quando il momento si fa delicato, importante, chi ha davvero coraggio non si ferma, ma anzi si fa coinvolgere in pieno, tirando fuori il meglio di sé. La citazione è presa dal film Animal House, celeberrima pellicola del 1978 diretta da John Landis con uno strepitoso John Belushi come protagonista. Al limite della demenzialità, il film è un…

Continue reading...

SPEZZARE LE RENI 11 Maggio 2018 – Posted in: Modi di dire

La locuzione è una frase storica risalente al periodo fascista, divenuta poi un modo di dire. Vuol dire rovinare, distruggere qualcuno; disarmarlo al punto da renderlo innocuo, incapace di agire. Nei tempi passati, era molto adoperata nel linguaggio militare per indicare un’azione di forza contro il nemico. Correntemente, l’uso è talvolta ironico. Con “reni” s’intende la parte più bassa della schiena, la regione lombare. Il nesso con la locuzione è che se si frattura questa…

Continue reading...

Palazzo dei veleni 16 Aprile 2018 – Posted in: Modi di dire

In principio, “Palazzo dei veleni” era usato per indicare la Procura di Palermo. Per estensione, l’espressione è utilizzata, nel linguaggio comune, per indicare qualunque istituzione o situazione infiltrata dalla mafia, corrotta o che mira a invalidare l’autorità giudiziaria. L’origine del modo di dire, coniata dai media, risale al 1988 quando alcune lettere anonime, contro l’operato di Giovanni Falcone, eroe simbolo della lotta alla mafia, arrivarono alla Procura di Palermo. (Fonte Almanacco)

Continue reading...

Accludere 15 Aprile 2018 – Posted in: Parole

ACCLUDERE [ac-clù-de-re (io ac-clù-do)] SIGN Mettere, chiudere nella stessa busta o plico ETIMOLOGIA voce dotta recuperata dal latino tardo [accludere], derivato di [claudere] ‘chiudere’, col prefisso [ad-] ‘a, verso’. Questa parola graziosa può rappresentare una risorsa di finezza quotidiana. L’immagine è delle più delicate: sinteticamente un ‘chiudere a’, ossia un gesto in cui il chiudere viene partecipato da un’aggiunta, che entra nella busta o nel plico prima che vengano sigillati e inviati. Accludo un francobollo…

Continue reading...

INCUBARE 11 Febbraio 2018 – Posted in: Parole

INCUBARE [in-cu-bà-re (io in-cù-bo)] SIGN Tenere in incubazione, sottoporre a incubazione; covare dal latino [incubare] ‘covare, giacere sopra’, composto di [in-] ‘dentro’ e [cubare] ‘covare’.