ME STAI A DÀ ER PILOTTO 4 Aprile 2022 – Posted in: Modi di dire

Me Stai a dà er Pilotto Nella tradizione popolare esistono dei detti che hanno una valenza storica particolare e che traggono la loro origine da un’ironia e da una saggezza popolare molto accentuata. A Roma tanti detti popolari hanno antichissime origini e non possono essere tradotti in italiano senza perdere gran parte della loro potenza espressiva. Una città antica e cosmopolita come Roma avanza sempre ed è sempre in movimento ma ci sono cose come…

Continue reading...

‘A carne ‘a sotto e i maccarune ‘a coppa 20 Febbraio 2021 – Posted in: Modi di dire

A carne’ a sotto e i maccarune’ a coppa ‘A carne ‘a sotto e i maccarùne ‘a coppa è uno dei modi di dire presi in prestito dalla cucina. Scopriamone uso e significato. Una parte importante della cultura partenopea è sicuramente definita dalla cucina. Il cibo è una vera passione nella terra nostrana e spesso prevede un cerimoniale ben definito. Rispettarlo significa rispettarne le tradizioni. E anche rispettare l’amore, la cura e la premura da…

Continue reading...

BERTA NON FILA PIÙ 20 Luglio 2020 – Posted in: Modi di dire

AI TEMPI CHE BERTA FILAVA Perche’ si dice “Ai tempi in cui Berta filava”? Il detto vuol dire “in tempi lontanissimi”. Il detto, quello originale, dice “non sono più i tempi che Berta filava” e indica il periodo che non c’è più, finito. Ma chi è questa misteriosa Berta che fila? Come mai la ricordiamo sempre con questo modo di dire?