SIC TRANSIT GLORIA MUNDI 7 Aprile 2022 – Posted in: Modi di dire

“Non c’è condizione che non sia transitoria e sottoposta al cambiamento.” (detto Buddista) Dalle epoche passate abbiamo ancora molto da imparare, per esempio “Sic transit gloria mundi“, cosa vuol dire? Questo modo di dire latino è sopravvissuto fino a noi e ancora oggi può capitare di sentirlo dire o leggerlo in un libro, eppure non tutti sanno le curiosità che vi si nascondono. Vediamole insieme: “Sic transit gloria mundi” tradotto in italiano diventa: “Così passa…

Continue reading...

AVERE LE PALLE 5 Aprile 2022 – Posted in: Modi di dire

“Le opinioni sono come le palle: ognuno ha le sue.” (Clint Eastwood) Un’espressione che spesso abbiamo sentito oppure usato in tantissime occasioni ma sappiamo davvero da dove deriva? Forse non tutti conoscono i relativi aneddoti che si ricollegano a questo modo di dire e alle sue eccezioni. Per esempio, sapevate che nell’araldica medievale le palle in uno stemma nobiliare indicavano quanti nemici erano stati uccisi? Questo fatto è molto curioso perché ci riporta allo stemma…

Continue reading...

ME STAI A DÀ ER PILOTTO 4 Aprile 2022 – Posted in: Modi di dire

Me Stai a dà er Pilotto Nella tradizione popolare esistono dei detti che hanno una valenza storica particolare e che traggono la loro origine da un’ironia e da una saggezza popolare molto accentuata. A Roma tanti detti popolari hanno antichissime origini e non possono essere tradotti in italiano senza perdere gran parte della loro potenza espressiva. Una città antica e cosmopolita come Roma avanza sempre ed è sempre in movimento ma ci sono cose come…

Continue reading...

ADDUMA I FARI PRIMA DI PARRARI 31 Marzo 2022 – Posted in: Modi di dire

Sicilia, terra di proverbi e detti popolari. Con l’espressione “Adduma i fari prima di parrari”, si intende “Accendi il lume della ragione prima di parlare”. Mio nonno, nato e cresciuto in Sicilia, diceva: “comu dissi l’anticu…” quando accadeva qualcosa che si poteva spiegare perfettamente solo con un modo di dire siciliano. Ed è proprio questo il bello dei detti popolari, che sono sempre attuali. Nessuno ne conosce l’origine, ma tutti il significato.

Continue reading...

FESTINA LENTE 29 Marzo 2022 – Posted in: Modi di dire

“Chi ha fretta, vada adagio” L’Europa e il mondo occidentale in generale ha un grande debito con la cultura romana e latina, ecco perché conoscere alcuni dei detti latini ancora oggi utilizzati ci permette di conoscere tante curiosità sulla storia italiana, sulla nostra cultura e su noi stessi. A tanti è infatti capitato di sentire questo modo di dire “festina lente” ma di non sapere cosa voglia dire: scopriamolo insieme.

« First
Previous
1
...
16
17
18
19
20
...
41
Next
Last »