Apologia della Uallera! 21 Ottobre 2026 – Posted in: Modi di dire

Uallera o guallera: significato, origini e modi di dire di una parola tutta napoletana Quando una sola parola riesce a raccontare la noia, la lentezza e l’insopportabile pesantezza dell’esistenza. Ci sono parole che servono a comunicare. Altre che servono a spiegare. E poi ci sono parole che, da sole, riescono a raccontare un intero universo di comportamenti umani. A Napoli una di queste è, senza dubbio, «uallera». Immaginate un automobilista fermo al semaforo verde, apparentemente…

Continue reading...

Statte buono: significato e storia di un saluto napoletano 29 Settembre 2026 – Posted in: Modi di dire

Statte buono: due parole che a Napoli valgono più di un arrivederci Ci sono saluti che servono semplicemente a chiudere una conversazione. E poi ce ne sono altri che, mentre ci separano, continuano in qualche modo a prendersi cura di noi. A Napoli uno di questi è “statte buono”. Lo si dice sulla porta di casa, alla fine di una telefonata, quando un amico si allontana, quando qualcuno parte. Due parole semplicissime, spesso pronunciate quasi…

Continue reading...

Ê tiempe ’e Pappagone: origine del modo di dire napoletano 4 Agosto 2026 – Posted in: Modi di dire

Ê tiempe ’e Pappagone: quando il passato diventa leggenda Ci sono cose così vecchie che non appartengono più alla storia. Appartengono alla nebbia. Un abito dimenticato in fondo a un armadio. Una promessa fatta quando i telefoni avevano ancora il filo. Un amico che non vediamo da anni. Un oggetto che continua a funzionare contro ogni logica e contro ogni previsione del suo produttore. A Napoli, per indicare qualcosa che risale a un passato lontanissimo,…

Continue reading...

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe 8 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe: quando la pazienza napoletana diventa proverbio “È del saggio arrabbiarsi tardi, ma una volta per tutte.” Pubilio Siro Ci sono espressioni popolari che sembrano nate solo per far ridere. Poi le guardi meglio e scopri che dentro hanno una chiesa, una reliquia, un cantante famoso, una folla troppo invadente e un povero custode arrivato al limite della sopportazione. Una di queste è: “Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe.”…

Continue reading...

Staie sempre ’ntridece – Fenomenologia di … 10 Marzo 2026 – Posted in: Modi di dire

Staie sempre ’ntridece: origine e significato di un modo di dire napoletano “Fin da piccolo la mamma ti ha spronato a tenere un diario «segreto» dove esprimere in libertà i tuoi pensieri più intimi. Ebbene, sappilo: i microfilm di quel diario sono ancora oggi nei suoi archivi.” (cit. Gianni Monduzzi) Quando il dialetto sa dire una persona in una sola frase Ci sono espressioni dialettali che non si limitano a descrivere una situazione. La inchiodano.…