Statte buono: significato e storia di un saluto napoletano 29 Settembre 2026 – Posted in: Modi di dire

Statte buono: due parole che a Napoli valgono più di un arrivederci Ci sono saluti che servono semplicemente a chiudere una conversazione. E poi ce ne sono altri che, mentre ci separano, continuano in qualche modo a prendersi cura di noi. A Napoli uno di questi è “statte buono”. Lo si dice sulla porta di casa, alla fine di una telefonata, quando un amico si allontana, quando qualcuno parte. Due parole semplicissime, spesso pronunciate quasi…

Continue reading...

Le ’Ntuppatedde di Catania: le donne che nascondevano il volto 23 Settembre 2026 – Posted in: Lo Sapevi che

Le ’Ntuppatedde di Catania: per essere libere dovevano nascondere il volto Immaginate Catania durante i giorni dedicati a Sant’Agata. La città piena, il rumore delle strade, le candelore, la devozione, la festa. In mezzo alla folla compaiono alcune donne avvolte in grandi mantelli scuri. Del loro volto si vede pochissimo, talvolta un solo occhio. Nessuno può sapere con certezza chi siano. Potrebbero essere mogli, figlie, nobildonne, popolane. Potrebbero perfino essere donne che conosciamo benissimo. Ma…

Continue reading...

Ê tiempe ’e Pappagone: origine del modo di dire napoletano 4 Agosto 2026 – Posted in: Modi di dire

Ê tiempe ’e Pappagone: quando il passato diventa leggenda Ci sono cose così vecchie che non appartengono più alla storia. Appartengono alla nebbia. Un abito dimenticato in fondo a un armadio. Una promessa fatta quando i telefoni avevano ancora il filo. Un amico che non vediamo da anni. Un oggetto che continua a funzionare contro ogni logica e contro ogni previsione del suo produttore. A Napoli, per indicare qualcosa che risale a un passato lontanissimo,…

Continue reading...

Ai tempi che Berta filava… 22 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Ai tempi che Berta filava: origine e significato di un modo di dire antico “Ai tempi che Berta filava” è uno di quei modi di dire che sembrano usciti da una vecchia cucina, da una stanza con il fuoco acceso, da un mondo in cui il tempo passava più piano. Oggi lo usiamo per indicare un tempo molto lontano, quasi perduto. Ma la forma più antica e più interessante è un’altra: “Non sono più i…

Continue reading...

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe 8 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe: quando la pazienza napoletana diventa proverbio “È del saggio arrabbiarsi tardi, ma una volta per tutte.” Pubilio Siro Ci sono espressioni popolari che sembrano nate solo per far ridere. Poi le guardi meglio e scopri che dentro hanno una chiesa, una reliquia, un cantante famoso, una folla troppo invadente e un povero custode arrivato al limite della sopportazione. Una di queste è: “Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe.”…