Si mangia ‘u pisci cu si bagna ‘u culu 9 Luglio 2026 – Posted in: Modi di dire

“Si mangia ‘u pisci cu si bagna ‘u culu” Mangia il pesce chi si è bagnato il culo — proverbio calabrese Il dialetto come specchio del mondo C’è un modo di guardare la vita che appartiene solo al Sud, e in particolare alla Calabria: un misto di realismo feroce, ironia disarmante e una saggezza che non ha bisogno di diplomi né di librerie. Il dialetto calabrese è uno di quegli strumenti antichissimi che l’umanità ha…

Continue reading...

Heimweh: la nostalgia di casa che fa male 19 Gennaio 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Heimweh “Non si guarisce mai da ciò che ci manca, ci si adatta, ci si racconta altre verità. Si convive con se stessi, con la nostalgia della vita, come i vecchi.” (Margaret Mazzantini) La scoperta del linguaggio è una delle avventure più profonde che l’essere umano possa vivere. Le parole non servono solo a dire le cose. Servono a sentirle. Scavando nelle lingue del mondo emergono termini intraducibili, parole che non accettano compromessi. Heimweh è…

Continue reading...

25 Stati USA con Nomi di Origine Nativa 20 Maggio 2025 – Posted in: Lo Sapevi che

I nomi che non moriranno: 25 stati americani che parlano ancora la lingua dei nativi C’è una lingua che scorre sotto la lingua. È fatta di vento, di acqua, di cieli, di memoria. È la voce delle prime nazioni, dei popoli che abitavano la terra prima che qualcuno la chiamasse “America”. E anche se molte di quelle culture sono state ferite, disperse, cancellate, i loro nomi restano. Invisibili a chi guarda in fretta. Ma vivi…