Fare la figura del peracottaro 31 Marzo 2026 – Posted in: Modi di dire

Fare la figura del peracottaro: origine, significato e storia di un modo di dire romano “Il saggio sa di essere stupido, è lo stupido invece che crede di essere saggio.” William Shakespeare Ci sono espressioni che sembrano semplici battute da strada e invece custodiscono un piccolo mondo. “Fare la figura del peracottaro” è una di queste. A Roma, dove la lingua non si limita a descrivere ma punge, giudica e spesso inchioda, certe formule non…

Continue reading...

Zizz ’e pacchiana: origine ed etimologia 20 Gennaio 2026 – Posted in: Modi di dire

Zizz ’e pacchiana: significato, origine ed etimologia del modo di dire napoletano C’è un dialetto che non ti fa sorridere soltanto. Ti fa capire come una cosa è stata fatta. “Zizz ’e pacchiana” è uno di quei modi di dire di Napoli. Colorito. Diretto. E, sotto sotto, anche serio. “Ringrazio Dio di non avermi fatto nascere donna. Avrei passato tutto il giorno a toccarmi le tette!” (cit. Woody Allen) Sì. È una battuta. Un po’…

Continue reading...

Fare il diavolo a quattro: significato e origine 17 Dicembre 2025 – Posted in: Modi di dire

Fare il diavolo a quattro: origine teatrale di un caos perfetto Quando le parole vengono dal palco Ci sono modi di dire che sembrano nati ieri. Invece arrivano da secoli di palco, folla, sudore. “Fare il diavolo a quattro” è uno di questi. Cosa significa oggi Agitarsi molto, fare caos, protestare con veemenza, mettere tutto sottosopra per ottenere qualcosa. Un’espressione che usiamo quando qualcuno scatena il putiferio. L’origine: tra Medioevo e palcoscenico francese La radice…

Continue reading...

Godere come un riccio 22 Gennaio 2025 – Posted in: Modi di dire

Godere come un riccio: storia di un detto piccante La lingua italiana, quella meravigliosa creatura che Dante definì “volgare illustre”, è un giardino rigoglioso di espressioni colorite. E se il Boccaccio nel suo Decameron non lesinava riferimenti piccanti, anche il nostro vernacolo popolare ha saputo regalarci perle di maliziosa saggezza come il celebre “godere come un riccio”. Se pensate che questa frase abbia a che fare con la gioia di un piccolo animale che trova…

Continue reading...

Magari: Storia ed Etimologia di una Parola Magica 22 Novembre 2024 – Posted in: Parole

Magari: La Parola dei Desideri Impossibili Nel ricco panorama della lingua italiana, poche parole racchiudono in sé tanta magia espressiva quanto “magari”. È una di quelle espressioni che, come un prisma, rifrange molteplici sfumature di significato, dalla speranza al rimpianto, dal desiderio all’assenso entusiasta. Ma da dove viene questa versatile parola che usiamo così frequentemente? Le Radici Greche di un’Espressione Tutta Italiana Il viaggio di “magari” inizia nell’antica Grecia, dove la parola “μακάρι” (makàri) derivava…