Zizz ’e pacchiana: origine ed etimologia 20 Gennaio 2026 – Posted in: Modi di dire

Zizz ’e pacchiana: significato, origine ed etimologia del modo di dire napoletano C’è un dialetto che non ti fa sorridere soltanto. Ti fa capire come una cosa è stata fatta. “Zizz ’e pacchiana” è uno di quei modi di dire di Napoli. Colorito. Diretto. E, sotto sotto, anche serio. “Ringrazio Dio di non avermi fatto nascere donna. Avrei passato tutto il giorno a toccarmi le tette!” (cit. Woody Allen) Sì. È una battuta. Un po’…

Continue reading...

La Tombola Napoletana 20 Dicembre 2022 – Posted in: Lo Sapevi che

LA VERA STORIA DELLA TOMBOLA NAPOLETANA Conosci la vera storia della tombola napoletana? La parola tombola secondo alcuni verrebbe da tombolare (roteare o far capitombolare i numeri nel paniere), secondo altri verrebbe dalla parola tumulo, vista la forma a piramide dei panieri dell’epoca.

Continue reading...

A Santa Lucia nu passe ‘e gallina, a Sant’Aniello nu passe ‘e pecuriello 13 Dicembre 2022 – Posted in: Modi di dire

A Santa Lucia e a Sant’Aniello : un modo di dire che in questo periodo si sente sovente per i vicoli di Napoli..ma vediamo cosa significa! Santa Lucia e Sant’Agnello: due sante figure, una femminile ed una maschile. La prima siciliana, la seconda figura campana. Lontani nel tempo (vissero infatti a circa due secoli di distanza), ma molto affini agli occhi dei fedeli. Vediamo, in estrema sintesi, le loro vite piene di aneddoti….

Continue reading...

CHI PECORA SE FA, ‘O LUPO S”O MAGN 4 Novembre 2022 – Posted in: Modi di dire

Un proverbio davvero significativo “La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.” (Sigmund Freud) La nostra lingua e i nostri dialetti sono davvero pieni di parole, frasi e modi di dire curiosi e con dietro storie davvero interessanti. Scoprire uno ad uno, cosa vogliono dire i proverbi più famosi e gli intercalari che vengono…

Continue reading...

A FEMMENA BONA SI È TENTATA E RESTA ONESTA… 12 Luglio 2022 – Posted in: Modi di dire

‘A femmena bona si è tentata e resta onesta…nun è stata bona tentata! “E non mi indurre in tentazioni; posso trovare la strada da sola.” (Rita Mae Brown) Napoli è una città bellissima, ricca di cultura e di meraviglie naturali che ne fanno una perla unica in tutta Italia ed è anche un luogo dove un mix di culture hanno creato nei secoli un dialetto intraducibile ma che contiene delle espressioni davvero interessanti e curiose!…