Qui pro quo: capirsi male, ma con una certa eleganza 11 Novembre 2026 – Posted in: Modi di dire

Qui pro quo: quando capirsi male diventa un’arte Da una formula della farmacia medievale ai messaggi interpretati al contrario: storia di un’espressione che racconta quanto siamo bravi a parlare e quanto poco, a volte, ad ascoltarci. «Scusa, c’è stato un qui pro quo». È una frase meravigliosa. Ha l’eleganza del latino e la praticità di un’uscita di emergenza. La pronunci e un errore diventa subito più presentabile: non hai capito male, non ti sei spiegato…