ἰοίην : che io possa andare oltre! 26 Gennaio 2022 – Posted in: Parole

ἰοίην, che io possa andare oltre! Questa è l’unica parola rimasta di una poesia di Saffo, e costituisce il frammento numero 182. La parola ἰοίην – 5 lettere 4 vocali+1 consonante finale, 3 i (ι+οι+η) – è una delle due possibili forme (l’altra è ἴοιμι) in ottativo del verbo εἶμι, cioè “andare, andare avanti, andare via” ma anche “venire” verso qualcosa o qualcuno.