Ê tiempe ’e Pappagone: origine del modo di dire napoletano 4 Agosto 2026 – Posted in: Modi di dire

Ê tiempe ’e Pappagone: quando il passato diventa leggenda Ci sono cose così vecchie che non appartengono più alla storia. Appartengono alla nebbia. Un abito dimenticato in fondo a un armadio. Una promessa fatta quando i telefoni avevano ancora il filo. Un amico che non vediamo da anni. Un oggetto che continua a funzionare contro ogni logica e contro ogni previsione del suo produttore. A Napoli, per indicare qualcosa che risale a un passato lontanissimo,…

Continue reading...

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe 8 Maggio 2026 – Posted in: Modi di dire

Non sfruculiare la mazzarella di San Giuseppe: quando la pazienza napoletana diventa proverbio “È del saggio arrabbiarsi tardi, ma una volta per tutte.” Pubilio Siro Ci sono espressioni popolari che sembrano nate solo per far ridere. Poi le guardi meglio e scopri che dentro hanno una chiesa, una reliquia, un cantante famoso, una folla troppo invadente e un povero custode arrivato al limite della sopportazione. Una di queste è: “Nun sfruculià ’a mazzarella ’e San Giuseppe.”…

Continue reading...

Mannaggia Bubbà: storia di un’imprecazione napoletana 30 Aprile 2026 – Posted in: Modi di dire

Mannaggia Bubbà Dietro una colorita esclamazione napoletana si celano secoli di storia, mitologia popolare e un personaggio misterioso che potrebbe arrivare direttamente dalle Mille e una notte. Mannaggia Bubbà!L’arte napoletana di imprecare con classe «L’italiano, per inciso, ha un repertorio lessicale impagabile quando vuoi sfogarti: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d’ora di fila, senza mai ripeterti.» Giorgio Bettinelli Bettinelli non aveva…

Continue reading...

Via Mezzocannone, Napoli: origine del nome e … Colapesce 27 Gennaio 2026 – Posted in: Lo Sapevi che

Mezzocannone: quando Napoli dà un nome alle cose (e ride del potere) “Se ti rechi in via Mezzocannone, puoi vedere Colapesce raffigurato su un bassorilievo, con un pugnale nella mano destra. La sua è una storia con un finale tragico ma ricca di insegnamenti”. (cit. Pino Imperatore) Napoli è così. Ti cammina accanto e intanto inventa. Guarda un dettaglio, lo prende sul serio… e lo trasforma in memoria. Via Mezzocannone sembra una via come tante.…

Continue reading...

A Maronna t’accumpagna! 3 Ottobre 2024 – Posted in: Modi di dire

A Maronna t’accumpagna: come un frate illuminò Napoli e inventò un detto famoso Amici miei, vi siete mai chiesti perché i napoletani dicono “‘A Maronna t’accumpagna!”? Beh, preparatevi a una storia che vi farà esclamare “Mannaggia ‘a miseria!” Immaginate Napoli nel Settecento: buia come la pece e piena di malintenzionati. Il re Ferdinando IV era più preoccupato di un gatto in una stanza piena di dondoli. Cosa fare? Illuminare la città, certo! Ma le casse…