Futtitinni: origine e filosofia siciliana del lasciar andare 4 Febbraio 2026 – Posted in: Modi di dire

Futtitinni La filosofia siciliana del lasciar andare “Stai sereno e futtitinni” (cit. modo di dire siciliano). Ci sono parole che non si limitano a dire qualcosa: ti sistemano dentro. Futtitinni è una di queste. Non è solo dialetto, è postura mentale. Il siciliano, più che un dialetto, è spesso una visione del mondo: diretta, ironica, concreta. E in questa parola ci sta un modo di ragionare che segue i ritmi dell’isola, le sue attese, i…

CHE COSA E’ LA “CAZZIMMA”? 30 Maggio 2025 – Posted in: Modi di dire

Cazzimma: l’arte napoletana del farti fesso col sorriso Una parola, mille volti In una città come Napoli, dove ogni parola ha un peso, una melodia, una sfumatura, esiste un termine intraducibile che racchiude in sé l’intero spettro dell’umanità: cazzimma. Non è solo una parola. È un’attitudine. Una strategia di sopravvivenza. È il cugino furbo della furbizia, il fratello cinico dell’opportunismo, il parente stretto della grinta… ma con quel tocco in più: la malizia che non…