Sayonara: la parola giapponese che tutti conoscono 1 Luglio 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Sayonara: la parola giapponese che tutti conoscono e quasi nessuno usa davvero Ci sono parole che il mondo prende in prestito senza capirne il peso. Le pronuncia, le mette nei film, nelle canzoni, nei titoli malinconici, nei saluti un po’ teatrali. Poi, però, quando torni alla loro terra d’origine, scopri che non erano leggere come pensavi. Una di queste parole è sayonara. Per noi è quasi il saluto giapponese per eccellenza. Lo conoscono anche quelli che…

Continue reading...

Il Kit Kat della fortuna: perché in Giappone è diventato … 22 Giugno 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Il sapore del coraggio In Giappone esiste un portafortuna che si mangia. Non è antico come un tempio. Non è prezioso come un talismano tramandato da generazioni. Non è custodito in una scatola laccata. È una semplice merendina al cioccolato. Eppure, ogni anno, quando si avvicina la stagione degli esami, milioni di studenti la infilano nello zaino, nella tasca della giacca o tra i libri. Non lo fanno per fame. Lo fanno per cercare un…

Continue reading...

Arigatō: il significato profondo del grazie giapponese 18 Giugno 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Arigatō: il grazie giapponese che nasce dallo stupore La parola “grazie” prima di diventare educazione Ci sono parole che usiamo così spesso da non sentirle più. Le diciamo per abitudine, per cortesia, per chiudere una conversazione senza sembrare scortesi. “Grazie” è una di queste. Una parola piccola, comoda, lucida come un sasso levigato dal tempo. La diciamo al bar, al telefono, in ascensore, davanti a una porta tenuta aperta. Eppure, in giapponese, la parola “grazie”…

Continue reading...

Shibui: significato della parola giapponese che … 25 Maggio 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Shibui: la bellezza che non colpisce subito Ci sono bellezze che arrivano come uno schiaffo. Ti prendono subito. Ti chiamano. Ti costringono a guardare. E poi c’è shibui. Una parola giapponese meravigliosa, difficile da tradurre con una sola espressione italiana. Possiamo avvicinarla così: bellezza sobria, discreta, essenziale, non appariscente. Ma sarebbe ancora poco. Perché shibui non è solo “semplice”. Non è solo “elegante”. Non è solo “raffinato”. Shibui è la bellezza che non vuole convincerti subito. Preferisce restare. Che…