Nostalgia, saudade, hiraeth, toska 10 Luglio 2026 – Posted in: Parole, Parole Straniere

Nostalgia, saudade, hiraeth, toska: la geografia linguistica della mancanza Un dolore che ha bisogno di più parole C’è un’ipotesi che affascina chiunque si occupi di linguaggio: se una lingua sviluppa una parola specifica per un’emozione, è perché quella cultura ha sentito il bisogno di nominarla con precisione. La mancanza — quella sensazione composita di assenza, tempo perduto, luogo irraggiungibile — è forse l’esperienza umana che più lingue hanno provato a catturare, ciascuna scegliendo una sfumatura…

Il mare di Omero: perché i Greci non chiamavano il mare “blu 25 Giugno 2026 – Posted in: Lo Sapevi che

Il mare nero di Omero Sul colore come esperienza: perché certe cose, quando sono troppo profonde, non sono più blu Quando pensiamo al mare, oggi pensiamo quasi subito al blu. Blu come le cartoline. Blu come le vacanze. Blu come quella parola comoda con cui abbiamo deciso di addomesticare l’infinito. Ma Omero no. Per Omero il mare non è sempre blu. A volte è “color del vino”, οἶνοψ πόντος, una delle immagini più discusse di…