Iscriviti alla newsletter

Quando la tavola è apparecchiata, bisogna avere il coraggio di sedersi «Quandu a tavula è conzata, cu no mangia perdi a spisa.» Quando la tavola è imbandita, chi non mangia perde il pasto. Ci sono proverbi che sembrano nati in cucina, ma finiscono per parlare della vita. Questo detto calabrese è uno di quelli. A prima vista pare soltanto l’invito deciso di una nonna: il pranzo è pronto, il cibo è caldo e non si…

Macumba non significa ciò che pensiamo Candomblé, Umbanda, Quimbanda e Vodou: nomi diversi, storie diverse In Italia basta poco. Un rito che non conosciamo, un’offerta lasciata a un crocevia, il suono di un tamburo, qualche candela. Subito compare una parola buona per ogni mistero: “Macumba”. La diciamo per scherzo quando una squadra continua a perdere, quando una serie di sfortune sembra inspiegabile o quando sospettiamo che qualcuno ci abbia augurato il peggio. “Gli hanno fatto la…

Mizzica: la parola siciliana che dice tutto senza spiegare niente «Catarè, mizzica, mitico sei!» — Il commissario Montalbano Ci sono parole che hanno bisogno di una definizione. E poi ce ne sono altre che, prima ancora di essere comprese, si fanno sentire. “Mizzica” appartiene alla seconda famiglia. Non è soltanto una parola: è un gesto della voce. Può spalancare gli occhi, arricciare il naso, contenere una risata o annunciare che la pazienza sta per finire.…