Mannaggia a Bubbà, al Pataturco e alla Pupazza! 8 Settembre 2023 – Posted in: Modi di dire

ADDÀ, AGGIA E MANNAGGIA La lingua napoletana è un mondo ricco di sfumature e particolarità linguistiche. Oggi vogliamo esplorare tre parole chiave: ‘addà,’ ‘aggia,’ e ‘mannaggia,’ che raccontano una parte importante della sua storia e del suo carattere unico. ADDA’ Cominciamo con ‘addà,’ una forma della terza persona singolare del presente indicativo del verbo ‘dovere.’ Questa parola è ampiamente utilizzata in napoletano e può essere tradotta come ‘deve.’ Ma cosa rende questa forma così speciale?…

Continue reading...

L’Intalliarsi ed Il Concetto di Tempo a Napoli! 7 Settembre 2023 – Posted in: Modi di dire, Parole

Intalliare a Napoli: L’Arte Segreta dell’Inoperosità Volontaria A Napoli, esiste un verbo unico nel suo genere, che esprime un concetto che va al di là delle parole. Questo verbo è “intalliare,” o nella forma riflessiva, “intalliarsi.” È un termine esclusivamente napoletano, e come spesso accade con i tesori linguistici locali, le spiegazioni sulla sua origine sono variegate. Alcuni lo fanno risalire al greco antico “thallein,” che significa “fiorire” o “germogliare,” mentre altri lo collegano al…

Continue reading...

Vulé o Cocco Ammunnato e Buono 31 Agosto 2023 – Posted in: Modi di dire

Il Significato Profondo di “Vulé o Cocco Ammunnato e Buono” – Un’Espressione Radicata nella Cultura Napoletana! La lingua napoletana è un ricco tessuto di espressioni uniche, ognuna con la sua storia e significato. Queste frasi, spesso tramandate di generazione in generazione, rappresentano un patrimonio culturale radicato nella storia di Napoli. Tra queste, spicca l’espressione “Vulé o cocco ammunnato e buono,” che rivela una profonda connessione con l’anima partenopea. Per quanto riguarda “ammunnato”, è una trasformazione dell’italiano…

Continue reading...

So’ finite le messe a San Gregorio 2 Agosto 2023 – Posted in: Modi di dire

Addio alle messe a San Gregorio: scopri il curioso aneddoto romano che diverte l’Italia! Roma, la città eterna, con la sua storia millenaria e il suo dialetto romanesco, ci regala sempre storie interessanti e curiose. Una di queste è l’espressione tipica “So’ finite le messe a San Gregorio“, che ha affascinato e divertito gli italiani di tutte le regioni. Ma cosa si nasconde dietro a questa enigmatica frase? Scopriamolo insieme! L’origine di questa espressione risale…

Continue reading...

Buttalla ‘n caciara 21 Luglio 2023 – Posted in: Modi di dire, Parole

Scopri l’insolita origine dell’espressione ‘Buttalla ‘n caciara’ di Roma: un viaggio tra formaggi e caos! Il dialetto romanesco è un tesoro di modi di dire, alcuni dei quali si sono diffusi anche al di fuori della capitale italiana. Tra questi, “Buttalla ‘n caciara” è un’espressione pittoresca che evoca immagini di chiasso e confusione. Ma da dove proviene esattamente la “caciara” e qual è la sua connessione con questa colorata espressione? Scopriamolo insieme in un affascinante…

« First
Previous
2
3
4
5
6
...
41
Next
Last »